“O Que Precisa Ser Feito” (すべきこと Subeki Koto) é o 1º capítulo de Kagurabachi, escrito e ilustrado por Takeru Hokazono.
Coloração[]
Capa[]

Chihiro derrota três inimigos, todos vestidos com ternos pretos. Ele é preciso, posando com confiança enquanto os enfrenta. Esse confronto se desenrola no que parece ser o centro da base inimiga, o mesmo lugar no qual se infiltrou. O título do mangá, "カグラバチ (Kagurabachi)", é exibido em uma grande fonte na cor vermelho-escuro.
Primeira Página[]

Na primeira página do primeiro capítulo, Chihiro e seu pai, Kunishige, envolvem-se no processo de forja, também conhecido como Tanren. O metal está sendo moldado por marteladas, com o objetivo de criarem uma espada. O homem é um renomado ferreiro em seu país, e seu filho o ajuda com o objetivo de seguir seus passos. Os dois trabalham com "tamahagane", um tipo específico de metal, e o refinam com destreza, transformando-o em uma forte katana.
Resumo[]

Kunishige e Chihiro trabalhando.
O dia começa ensolarado na Ferraria Rokuhira. Chihiro e seu pai, Kunishige Rokuhira, dono do local e um ferreiro renomado em seu país, iniciam logo cedo a forja de espadas. O garoto está sob treinamento, e logo nota o "modo sério" de seu pai - o que causa estranhamento, já que ele não é assim normalmente.
Um dia, Kunishige chegou em casa com três peixes dourados de diferentes cores dentro de um aquário. O homem os comprou pois os vendedores disseram que eram bom presságio. O vermelho significava boa sorte, o preto afastaria o mal e o de três cores... era incrível. Chihiro não os recepcionou bem, pois a responsabilidade de cuidar deles cairia pro garoto, ou seja, mais um dos caprichos de seu pai.

Shiba visita a família Rokuhira.
Na pausa para o almoço, um velho amigo de Kunishige, Shiba, aparece na porta com presentes. Eles conversam sobre o dia-a-dia e o homem relembra o passado do pai de Chihiro, onde há quinze anos atrás, na Guerra Seitei, Kunishige foi essencial, pois forjou as espadas cruciais para o fim da batalha. O garoto logo expressa seu tédio em ouvir aquilo pela milésima vez, e Shiba aproveita para dizer que logo ele será como seu pai - o que, novamente, Chihiro havia ouvido repetidas vezes. Assim que seu amigo parte, Kunishige conversa com seu filho sobre o seu futuro como ferreiro e, então, o leva até uma sala.
Na sala, encontra-se uma das produções Kunishige. O homem fala com Chihiro sobre a cumplicidade dos ferreiros em qualquer finalidade pela qual alguém empunha uma espada, e como isso é algo que deve-se pensar antes mesmo de começar a forjar uma. Aquele à empunhá-la deve ser alguém que lute contra o mal e proteja os mais fracos, que tenha princípios e responsabilidade - bem como os ferreiros. Seu pai, então, lhe pergunta se ele aguenta esse peso, e Chihiro, incerto, afirma que está disposto a aguentar. Logo, os dois voltam para a forja.

A base principal dos grupo yakuza, Korogumi.
Trinta e oito meses depois, criminosos do Korogumi, um grupo Yakuza, executam membros de um movimento contra eles, até que sobra um. O prisioneiro esbraveja sobre como eles trouxeram caos e violência à sua pacífica cidade, tomando o controle da região. O yakuza fala sobre seus apoiadores, os feiticeiros, algo que o jovem refém se mostra indiferente sobre.
Então, o feiticeiro aparece e faz surgir uma pequena árvore que envolve o pescoço do jovem, que diz que é sua primeira vez vendo um feitiço. O homem se expressa preocupado com a maneira da qual a organização lidou com seus reféns, e sugere uma abordagem mais civilizada. Ele diz que a árvore desaparecerá com o tempo e se desfaz em chamas.

Siba comenta sobre a cicatriz do rosto de Chihiro.
Chihiro e Shiba estão à bordo de um trem rumo à uma cidade. Crescido, o garoto conta com uma grande cicatriz em formato de X na região da têmpora, algo que faz Shiba perguntar sobre o porquê mantê-la sendo que podia curá-la. Ele responde que assim que acorda, se lembra "daquele dia" e começa a manhã com seu ódio renovado.

Corpos pendurados na entrada de um grande portão torii associado ao grupo conhecido como Movimento Anti-Korogumi.
Eles chegam na cidade controlada pelo Korogumi e Chihiro pergunta se esse grupo está ligado ao Hishaku. Shiba responde que não tem certeza, mas é a única pista que eles têm. O garoto sugere que eles observem os yakuzas para ver se são capazes de negociar, mas logo se deparam com os corpos de membros do Movimento Anti-Korogumi pendurados em uma ponte. Visivelmente bravo com aquela visão, Chihiro pede para que Shiba o leve até a base dos criminosos.
Do lado de fora da base do Korogumi, alguns membros do grupo estão sentados, guardando a entrada enquanto conversam. De repente, uma wakizashi atinge o pescoço de um deles, assassinando-o instantaneamente. A arma foi arremessada por Chihiro, e Shiba lida com outros guardas.

Chihiro acaba com os guardas do lado de fora.
Então, Chihiro aparece em cima da mesa e se reapossa da wakizashi, logo efetuando um giro e dilacerando a garganta de todos os guardas que estavam ali. Dentro da base, o prisioneiro permanece no chão, e o chefe do Korogumi ameaça mandar seus subordinados capturarem a irmã dele. Temeroso, ele cede e decide concordar em compartilhar o que sabia.
A conversa é interrompida quando um dos homens que abre a porta é abatido, e o outro tem seu antebraço decepado. O chefe yakuza ordena que o intruso se identifique e grita para os guardas do lado de fora, sem saber que todos foram derrotados por Shiba e Chihiro.

Chihiro empunha Enten com o peixe-dourado para perfomar Kuro e Nishiki.
Chihiro adentra a base, e explica que está lá para fazer perguntas, deixando claro que não permitiria nenhum deles empunhar uma katana. Em resposta, o chefe yakuza ordena que seus homens ataquem o garoto. Do lado de fora, Shiba explica que Kunishige havia imbuído a espada de seu filho com magia. As Youtou, espadas encantadas, que ele fazia eram únicas e possuíam poderes especiais, e então Chihiro saca a sua e diz seu nome, Enten, manifestando dois peixes-dourados de sua lâmina, um preto e outro tricolor, similar ao que ele e seu pai tinham em casa. Essa foi a última katana produzida pelo renomado ferreiro, a qual ele sacrificou sua vida para criar e proteger.
O peixe-dourado preto se funde à lâmina quando Chihiro diz Kuro, e a espada é engolfada por sua cor. Com apenas um corte, o garoto dilacera os yakuza em sua frente e, ao saltar, desfere mais cortes e acaba com tudo usando Nishiki, eliminando todos.

Chihiro ameaça o chefe do Korogumi.
Shiba se junta a Chihiro no lado de dentro, agora coberto de corpos ensanguentados de criminosos, e o garoto interroga o chefe do Korogumi sobre o Hishaku, o grupo de feiticeiros aliado a eles. Inicialmente fingindo não saber de nada, ele é logo convencido pela Enten em seu pescoço. Enquanto isso, o antigo amigo de Kunishige ajuda o refém cortando as cordas que o prendia.
O chefe do Korogumi diz que o Hishaku eram montros, e acha Chihiro louco por se opor a eles. O garoto não liga; para ele, não importava a natureza dos feiticeiros, pois estava preparado para cortá-los independentemente de tudo.
Notas do Capítulo[]
- A família Rokuhira é introduzida, constituída do pai, Kunishige, e filho, Chihiro. O homem é um renomado ferreiro que produziu as espadas fundamentais para o fim da Guerra Seitei. Seu filho o respeita e pretende seguir seus passos.
- Trabalhando, Kunishige é bem sério, mas no resto do tempo é o oposto, relaxado e descontraído. Chihiro, em comparação, é mais reservado e calado. Os dois têm três peixes-dourados na casa: um preto, um vermelho e um tricolor.
- O velho amigo de Kunishige, Togo Shiba, ocasionalmente aparece por lá, deixando ele a par de tudo e conversando com os dois.
- Pouco antes de Chihiro completar 15 anos, Kunishige decide contar a ele sobre um lado mais complicado da forja de espadas: a responsabilidade moral que acompanha a criação de armas que podem ser usadas para o bem ou para o mal. O homem enfatiza a importância de priorizar a derrota do mal e a proteção dos mais fracos, além dos princípios e da responsabilidade que os ferreiros devem ter ao forjar espadas.
- Chihiro fica incerto se ele consegue aceitar a responsabilidade, mas está disposto a tentar. Kunishige fica satisfeito com isso.
- 38 meses depois, o grupo yakuza, Korogumi, executa vários membros de uma oposição, enquanto um feiticeiro do Hishaku os visita para receber um pagamento.
- Chihiro e Shiba chegam na cidade e vêem os corpos mortos pelo Korogumi pendurados e expostos em uma área pública. O garoto planejava negociar com os criminosos por informações sobre o Hishaku, mas decide atacá-los após a vista perturbadora.
- Ao chegar na base do Korogumi, Chihiro usa sua wakizashi e a Youtou, Enten, para acabar com os guardas de dentro, enquanto Shiba derrota os do lado de fora.
- Chihiro usa duas técnicas: Kuro e Nishiki, que faz os peixes-dourados preto e tricolor se fundirem com a lâmina, colorindo-as. Kuro consiste em um corte no ar que pode dilacerar muitos de uma só vez, enquanto Nishiki não é mostrada, mas foi capaz de derrotar o resto dos criminosos.
- Shiba entra na base e libera o refém, enquanto Chihiro interroga o chefe do Korogumi sobre o Hishaku.
- Esse é o primero capítulo do Arco Luta Contra Sojo e do mangá como todo.
Personagens por Ordem de Aparição[]
- Kunishige Rokuhira
- Chihiro Rokuhira
- Togo Shiba
- Chefe da Yakuza
- Refém
- Feiticeiro
Comentário do Autor[]
Comentário do Autor | |
![]() |
Takeru Hokazono |
Conteúdos[]
[]
Lista de Volumes e Capítulos | |||||||||
Volume 1 | 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 | ||||||||
Volume 2 | 9 • 10 • 11 • 12 • 13 • 14 • 15 • 16• 17 • 18 | ||||||||
Volume 3 | 19 • 20 • 21 • 22 • 23 • 24 • 25• 26 • 27 | ||||||||
Volume 4 | 28 • 29 • 30 • 31 • 32 • 33 • 34• 35 • 36 • 37 | ||||||||
Volume 5 | 38 • 39 • 40 • 41 • 42 • 43 • 44• 45 • 46 | ||||||||
Ainda não compilados em volumes | 47 • 48 • 49 • 50 • 51 • 52 • 53• 54 • 55 • 56 • 57 • 58 • 59 • 60 | ||||||||
Arcos | |||||||||
Arco Luta contra Sojo | 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 11 • 12 • 13 • 14 • 15 • 16 • 17 • 18 | ||||||||
Arco do Rakuzaichi | 19 • 20 • 21 • 22 • 23 • 24 • 25 • 26 • 27 • 28 • 29 • 30 • 31 • 32 • 33 • 34 • 35 • 36 • 37 • 38 • 39 • 40 • 41 • 42 • 43 • 44 | ||||||||
Arco do Assassinato dos Portadores da Espada | 45 • 46 • 47 • 48 • 49 • 50 • 51 • 52 • 53 • 54 • 55 • 56 • 57 • 58 • 59 • 60 | ||||||||
Capítulos Extras | 58.1 | ||||||||
Principais Lutas | |||||||||
Arco Luta contra Sojo | Chihiro Rokuhira vs. Norisaku Madoka • Chihiro Rokuhira vs. Feiticeiro dos Bonecos e Feiticeiro do Trauma • Chihiro Rokuhira vs. Genichi Sojo • Forças Especiais Anti-Kuregumo vs. Genichi Sojo • Invasão ao Castelo Kaburato • Duelo dos Doze Segundos (Chihiro vs. Sojo) | ||||||||
Arco do Rakuzaichi | Chihiro Rokuhira vs. Hiyuki Kagari • Chihiro Rokuhira e Togo Shiba vs. Kyora Sazanami e the Tou • Invasão ao Rakuzaichi | ||||||||
One-Shots | |||||||||
Obras | Enten • Farewell! Cherry Boy! • CHAIN • Madogiwa de Amu • Roku no Meiyaku |